mPodstatné jméno, mužský rod ~u(6. j. ~u, ~e; 1., 4., 7. mn. ~y) Skloňování
1
souvislá řada okamžiků (měřená roky, dny atd.), posloupnost všeho bytí
Čas plyne/běží/letí/pokročil.
jarní/letní/podzimní/zimní čas → období
čas žní/prázdnin/míru
čas dětství/zralosti
trávit/ztrácet čas čím
plýtvat časem
získat čas
závod s časem
prostor a čas
To ukáže čas.
To je jen ztráta času.
Čas zhojí/zahojí všechny rány. → Postupem času každý smutek přebolí, za nějaký čas bude lépe.
zabíjet čas (čím) → vyplňovat volné chvíle (něčím, co není nutné)
Čas hraje/pracuje pro koho/co. → Někdo je ve výhodě, protože měl na přípravu víc času, zbývá mu víc času.
zub času → dlouhé trvání, dlouhá existence (způsobující stárnutí, chátrání)
Čas je nejlepší lékař. → Postupem času každý smutek přebolí, za nějaký čas bude lépe.
Čas jsou peníze. → Čas je potřeba účelně využít, otálení znamená finanční ztrátu.2
objektivní způsob měření a určování posloupnosti dění podle určité úmluvy
hlásit přesný čas
změna času
místní/středoevropský/letní/zimní čas
světový/greenwichský čas → standardní mezinárodní čas
čistý čas → doba vykonávání určité činnosti, do které se nezapočítávají přestávky, přerušení ap.3
blíže neurčený časový úsek
pracovní/volný čas
čas prázdnin/dovolených/sklizně
Nějaký čas se o tom nemluvilo.
po čase → po určité době
za čas (i začas) → po určité době
před nějakým časem → před nějakou dobou
čas od času → občas
jednou za čas → málokdy
jeden čas → v určité době
svého času (byli přátelé) → kdysi, jednou
toho času → v současné, přítomné době; v příslušné minulé době
před časem → před nějakou dobou, nedávno
v pravý čas → ve vhodné chvíli
hezký čas (se neukázal) → hodně dlouho4
doba vhodná k vykonání nějaké činnosti, potřeby, úkolu ap.
čas k jídlu
čas oběda
čas na učení
Už je čas jít domů.
Je/Máme dost času.
To má ještě čas.
Je na čase, aby...
Na vdávání máš ještě čas.
Máj – lásky čas.
Všechno má svůj čas. → Vše se stane ve správnou dobu.
Čas k dílu, čas k jídlu. → Kdo pracoval, zaslouží si občerstvení.
přísl. Dočkej času jako husa klasu. → Buď trpělivý.
dát si na čas/načas (s čím) → vykonávat něco pomalu, nepospíchat
být ve správný čas na správném místě → získat výhody ze své přítomnosti někde5
doba vyhrazená pro vykonání něčeho
Je čas...
čas odjezdu/odletu
vzít si čas na rozmyšlenou
nejvyšší čas
dělat přes čas → pracovat déle, než ukládá běžná pracovní doba6
doba, kterou člověk může trávit podle svého rozhodnutí a uvážení
(ne)mít čas pro/na koho/co
Máš chvilku času?
Máš dnes večer čas?
mít dost času
nemít času nazbyt
udělat si čas (na koho/co)
volný čas → doba určená pro zábavu, odpočinek ap.7(sport.sportovní výraz)
měřený počet časových jednotek potřebných k jistému výkonu
měřit čas komu
zaběhnout nejlepší čas
dosáhnout dobrého/pěkného/lepšího/špatného/průměrného času
běhat na čas
zvítězit v rekordním čase8(ling.lingvistika)
mluvnická kategorie, která označuje vztah děje k okamžiku projevu nebo k jinému ději
čas přítomný/minulý/budoucí
čas předminulý/předpřítomný/předbudoucí
prostý/průběhový čas
souslednost časů9časy
poměry, okolnosti, doba
dobré/zlé/lepší/horší časy
schovat si co na horší časy
Časy jsou zlé.
To bývaly časy!
za našich/mých časů
staré zlaté/dobré časy
za starých časů → v dřívější době
za oněch časů → v dávné době
Časy se mění a my se měníme s nimi. → Zvyklosti ap. se postupem času mění a my se jim přizpůsobujeme.
Blýská se na (lepší) časy. → Hlásí se brzká změna poměrů k lepšímu.časový [ʧasoviː]příd.Přídavné jménoSkloňování
časový údaj/interval/rozvrh/odstup
časový rozdíl
časové rozpětí
dostat se do časové tísně
být v časovém presu → mít nedostatek času
časové znamení → signál oznamující přesný čas
časová mzda
geogr.geografie časové pásmo → oblast kolem určitého poledníku, kde se používá stejný čas
časový posun → změna času při přechodu časových pásem
tech.technika časový spínač/zámek
ling.lingvistika vedlejší věta časová
ling.lingvistika posloupnost časováčasově [ʧasovjε]přísl.Příslovce
časově náročné povolání
časově na sebe navazovat
časově omezený úsek → vzhledem k časučásek [ʧaːsεk] -skumPodstatné jméno, mužský rod(6. j. -sku; 6. mn. -scích, -skách) (zdrob.zdrobněle, expr.expresivně) Skloňování
Nějaký čásek se živil jako zloděj.