1růst jako z vody = růst rychle(expr.) honit vodu = vytahovat se; machrovat2 ≠souš, země
(obraz.) velká voda = (neutr.) povodeň(expr.) pustit (koho) k vodě = (neutr.) opustit; rozejít se(expr.) být za vodou = (hovor.) mít vyhráno(expr.) jako ryba ve vodě = (neutr.) ve svém živlu3 ≈tekutina
(expr.) ohnivá voda = (neutr.) kořalka; pálenka