Hlas
  • zpátky
Výklady
zacouvat
zpátky [spaːtkɪ]
přísl.
1 prostorově směrem dozadu, opačným směrem vrátit se zpátky cesta tam a zpátky být rychle zpátky poslat dárek zpátky vrátit (komu) zpátky na stokorunu je zpátky z dovolené.2 časově směrem k minulosti vracet se zpátky do dětství dívat se zpátky Čas nelze vrátit zpátky. Stalo se to několik let zpátky.3 vyjadřuje návrat do původního stavu zastrčit zbraň zpátky vzít slovo/​žalobu/​slib zpátky uklidit knihu zpět do knihovny4 (zprav. ve spojení zůstat zpátky) vyjadřuje postup, vývoj, stav směřující k horšímu Cestou zůstával zpátky. držet se zpátky/​zpět být zdrženlivý, opatrný
Výskyty jinde ve slovníku
dovrávorat
Dovrávoral jsem zpátky do pokoje.
jejda
Jejda, my vás nečekali tak brzo zpátky!
krok
krok dopředu/zpátky/stranou
nastěhovat
Nastěhoval se zpátky domů/na koleje.
navinout
navinout film zpátky do kazety
nutkat
Měl nutkání vrátit se zpátky.
otočit
Otočil auto a jel zpátky.
podmírák
pouštět podmíráky zpátky do vody
přinejhorším
Přinejhorším se vrátím zpátky.
pustit
pustit rybku zpátky do vody
volat
Zavolám ti zpátky.
vtáhnout
Vtáhl ho zpátky do domu.
vydat se
Vydala se zpátky ke břehu.
být
být zpátky na to šup být velmi rychle zpět
vrátit
vrátit zpátky na zem vtáhnout někoho zpátky do reality