Slovník současné
češtinySlovník českých
synonymPravidla českého
pravopisuObrázkový
slovníkGramatika
češtinyNástroje
 
Hlas
  • všechen
Výklady
abeceda, adjustace, adjustovat, administrativa, aliance, all inclusive, Alláh, aport2, barva, blahobyt, blahopřání, bůh, burkiny, celoplošný, celý, cokoli, ctižádostivý, čas, dia-, dispečer, dokonalý, domyslet, dopodrobna, dovybavit, durch2, Dušičky, džihádista, egocentrický, egocentrik, egocentrismus, ekumenický, ekumenismus, elipsa1, elixír, encyklopedie, energetik, energetika, estét, eurozatykač, evolucionismus, faktoriál, fenotyp, flóra, gazel, generální, generativní, genofond, genom, genotyp, germanofil, gravitace, hmota, hospodářství, hromada, hydrologie, hydrosféra, cholesterol, chyt, idea, ideální, identita, imprese, incidence, infrastruktura, inkluzivní, interval, invariant, jednohlasný, jednomyslný, jednotný, jistit, kabuki, kariérista, karma2, každý, kongregace, kongruence, konstitucionalismus, kosočtverec, kostra, kotlina, kružnice, kultura, kvadruplegie, kytka, látka, lemma, lexém, lexikon2, lexikum, lipid, lunace, majetek, mastering, militantní, molekula, moloch, moralismus, napořád, navždy, nazvučit, nerovnice, nezřízený, notabene, obecný, obchvátit, obklíčit, obklopit, odevšad, odhodlaný, odstěhovat, odvšivit, okoukat, ostatní, ostošest, ostroúhlý, panafrický, panamerický, panislamismus, pansofie, panteon, permutace, permutovat, plášť, plénum, plnokrevník, plnoprávný, plný, pneuma, podnik, polytechnika, ponořit, posednout, pospolitý, pospolný, praštit, pravoúhelník, profláklý, promyslet, provždy, prší, předvaha, přezkoušet, příroda, racionalismus, relace2, rod, rovnoprávný, rovnostářství, rozhled, rozhlédnout se, rozléhat se, rozprášit, rozprodej, rozumbrada, rozvolnit, různoběžník, řadič, řípa, říše, sebelepší, sexuologie, skelet, slam, snob, snobismus, souhrn, spektroskopie, stoprocentní, superkontinent, svět, šarivari, šestinedělí, šikovný, široký, širý, šířit, tajenka, technokracie, technokrat, teleologie, tetraplegie, tezaurus, těžiště, totalita, trajektorie, troposféra, třída1, tuberkulóza, tyroxin, tyrozin, účtenka, uhlík, univerzalismus, univerzita, vabank, valný, vědět, vepsat, verzování, veřejnost, veřejný, vesmír, veškerý, vnořit, voluntarismus, všehochuť, všechen, všelék, všelidový, všelidský, všemocný, všeobecný, všeobjímající, všeobsáhlý, všeslovanský, všesokolský, všestranný, vševěd, vševědoucí, vševidoucí, všežravý, všivý, všude, všudy, vybavit, vyčerpat, vydržovat, vyhotovit, vyjíst, výlov, vymazlený, vyprodat, vyrabovat, vyrovnaný, vytěžit, vytřískat, vyzbrojit, xenofob, xenofobie, zápolit, známý, zpátečník, žolík Zobrazit vše (+ 224)
všechen [fʃεxεn]
zájm. vym.Zájmeno vymezovací, všechna [fʃεxna], všechno [fʃεxno], vše [fʃε], všecka [fʃεtska], všecko [fʃεtsko]Skloňování
1 vyjadřuje osoby nebo věci souhrnně, jako úplný celek, ze kterého se nic nevyjímá Všechna práva vyhrazena. všichni žáci/​diváci Přišli všichni? Všichni mi lhali. To se týká (vás) všech. vyslechnout všechny svědky všichni, kteří tam byli všichni čtyři obžalovaní všechen svůj volný čas všechen lid Utratil všechny peníze. Všichni byli spokojeni. rozprchnout se na všechny strany ze všech sil pro všechny případy do všech podrobností/​detailů Píše na stroji všemi deseti (prsty). vyřešit všechny problémy Jeden za všechny, všichni za jednoho! Všechna snaha byla marná. → veškerá Pokoj všem lidem dobré vůle. círk.církev svátek Všech svatých → 1. listopad všechno možné všichni do jednoho spálit za sebou všechny mosty → podniknout neodvolatelný krok, znemožnit si návrat, přetrhat všechny dosavadní styky, pouta mít všech pět pohromadě → být duševně zdravý a normální, popř. chytrý; být důvtipný a pohotově a vhodně reagovat Všechno zlé je k něčemu dobré. → Každý neúspěch v sobě nese i něco pozitivního. Konec dobrý, všechno dobré. → Dobrý konec dá zapomenout i na negativní zkušenosti, zážitky. hrát všemi barvami (vzteklý, nemocný člověk) → (o nemocném ap. člověku) náhle a nepřirozeně měnit barvu; (o obrazu) být hodně pestrý; (o člověku po výprasku, úrazu ap.) mít po těle modřiny různých barev; (o člověku) být názorově nestálý, neupřímný, oportunistický olíznout všech deset (prstů) → být spokojený být všemi mastmi mazaný → být vychytralý, lstivý, prohnaný být za všechny prachy → nemít náležité a požadované vlastnosti Šijí s ním všichni čerti. → Je velmi neposedný, rozpustilý. poslat koho ke všem čertům → proklínat, ostře někoho odmítnout, poslat pryč vláčet se/​běhat/​chodit/​lítat po všech čertech (a ďáblech) → po pustých, zapadlých končinách Není všecko/​všechno zlato, co se třpytí. → Na první dojem vypadá všechno jinak. přísl. Všechny cesty vedou do Říma. → Téhož výsledku se dá dosáhnout použitím různým metod. házet/​dávat/​strkat všechny do jednoho pytle (s kým/​čím) → posuzovat všechny stejně (negativně), všechny neprávem odsuzovat2 který je vůbec možný, vůbec přichází v úvahu; syn. jakýkoli, každý proti všem očekáváním květiny všech barev bez všech příkras nade vši pochybnost nade všechno → nejvíc ze všeho Všechna sláva polní tráva. → Sláva rychle pomíjí. Myslí, že snědl/​sežral/​spolkl všechnu moudrost (světa). → Je přehnaně domýšlivý, přeceňuje správnost svých názorů. být schopný/​schopen všeho → být zcela bezohledný, krajně nebezpečný, mít sklon k jakékoliv špatnosti3 (jen v j. č.) z kterého nic nechybí, úplný, bezvýhradný; syn. celý, úplný při vší úctě ve vší tichosti/​skromnosti/​stručnosti se vší parádou/​vážností ve vší své kráse Byl z toho všecek zoufalý. Tady končí všechna sranda. Byla všecka udivená/​dojatá. všechna čest → projev uznání, (o něčem vynikajícím) bez výtky, bez námitek4všechno, všecko, vše vyjadřuje úplnost, celost něčeho Jde o všechno! Kdo všechno o tom ví? Ještě ke všemu nám ujel vlak. nechat všeho Je na všechno sama. Všechno dobře dopadlo. přijít o všechno Byla pro něj vším. Rodina je mu nade vše. → je tím nejdůležitějším Všechno v domě už spalo. → všichni udělat všechno pro to, aby... Všechno mě bolí. To je pro dnešek vše. Nic mu neříkej, on všechno vykecá. nejdražší film všech dob po všech stránkách Všechno má svůj čas. S úsměvem jde všechno líp. Papír snese všechno. → lze napsat cokoliv expr.expresivně To už přestává všechno! beze všeho → bez námitek přes to přese všecko Všechno nejlepší (k narozeninám). (přání) být holka pro všechno → být využíván, zneužíván k různým pracím, někdy i podřadným přísl. Všeho moc škodí. → Přebytek čehokoli zpravidla škodí, je nutné být umírněný. všeho s mírou → Přebytek čehokoli zpravidla škodí, je nutné být umírněný. vsadit vše(chno) na jednu/​jedinou kartu → rozhodnout se (s rizikem) pro jedinou možnost, riskovat5 (ve spojení se přísl. zájm. všudy) vyjadřuje úplnost výčtu, řady, celkem, vůbec všechno Bylo tam všeho všudy pět šest lidí. Viděli jsme se všeho všudy jednou. Koupila ten dům se vším všudy. U všech všudy, co to má znamenat?!
Výskyty jinde ve slovníku
a
Je všem na očích, a přece je neviditelná.
a
A to je všechno?
absolvovat
Lázeňský host absolvoval všechny léčebné procedury.
adept
vyzkoušet všechny adepty
adresovat
adresování výzvy všem občanům
akceptovat
Změna má smysl, budou-li ji akceptovat všichni hráči.
ale
Přišli, ale ne všichni.
alikvóta
Alikvóty nepřetržitě zní jako součást všech zvuků okolo nás, nevnímáme je však jako jednotlivé tóny.
alternace
Viděla inscenaci ve všech alternacích.
až na
Až na jednoho přišli všichni.
bank
rozbít bank vyhrát všechny peníze z banku
bar
znát všechny bary ve městě
barva
lidé všech barev lidé všech ras
barvoslepý
barvoslepost na zelenou barvu/všechny barvy
baštit
Všichni mu jeho lži baští.
běhat
Byla hezká, takže za ní běhali všichni chlapi.
bez
všichni bez rozdílu každý
bez
Soutěže se zúčastnili všichni bez rozdílu věku.
bezesporný
bezesporně dořešit všechny připomínky
bla
Znáte to, vyšetřování je v běhu, pečlivě sledujeme všechny stopy, bla bla, jako obvykle.
blahopřát
blahopřát příbuzným vše nejlepší do nového roku
blokovat
Dřevěné zátarasy blokovaly všechny přístupové cesty.
blokovat
Všechny letenky jsou blokovány.
bojeschopný
nasadit do akce všechny bojeschopné síly
bolševizovat
Komunistům se podařilo důsledně bolševizovat vedení všech rezortů.
bouřit
Po nějaké době se v něm už všechno bouřilo.
branka
projet všechny branky
brát
Musí brát všechny nabídky/role.
brumlat
Všechny jazyky se mísily v neurčité brumlání.
bůhvíjak
Bůhvíjak to všechno bylo.
buch
Buch, a všechno zase spadlo.
být
Krása není všechno.
cákat
Bláto cáká na všechny strany.
cáklý
Všichni jeho kamarádi jsou cáklí.
cíp
Rozjeli se do všech cípů země.
civět
Všichni večer stráví civěním na obrazovku.
cizí
Vše mu tam bylo cizí.
co
Má všechno, na co si vzpomene.
co
Ty ani nevíš, co pro tebe všecko vytrpěla!
cokoli
Dostaneš vše, cokoli chceš.
cokoli
Zkazil vše, cokoli začal.
cokoli
Splníme všechno, cokoliv si budete přát.
copak
Copak ten, tomu všecko projde.
cpát
Do všeho cpe sójovou omáčku.
ctít
být všemi ctěn
cui bono
Ve všem platí cui bono.
časem
Časem si zvykneš na všechno.
členovec
Hmyz je ze všech členovců nejpočetnější.
ď
Tak já jdu, ď za všechno.
dařit se
Všechno, na co sáhne, se mu daří.
dekódovat
Toto zařízení bylo schopno dekódovat všechny zprávy německého letectva Luftwaffe.
dělit
Všechno dělím na kalkulačce.
deset
psát všemi deseti (na počítači ap.) s využitím všech prstů
dětina
Nesmíš všemu věřit, dětino.
diferencovat
Kmenová buňka se diferencuje ve všechny typy buněk.
díl
vidět všechny díly seriálu
dispozice
Vše v bytě je vám volně k dispozici.
distingovaný
Chová se za všech okolností distingovaně.
do
utratit peníze do halíře všechny
do
Do jednoho jsou mrtví. všichni
dobrat
Je třeba dobrat všechny tematické celky.
dobré
Vše se v dobré obrátí.
dobrotivý
Bůh je dobrotivý ke všem.
dočista
Sešli se tu dočista všichni.
dohad
Všechny dohady byly opodstatněné.
dohodnout
Bylo dohodnuto, že přijdou všichni.
dohonit
Brzy tě ve všem dohoním.
dochovat se
V autorově pozůstalosti se dochovaly rukopisy všech děl.
dojít
Všechno mu dochází pomalu.
domluva
domluva všech zúčastněných stran
domněnka
nechat stranou všechny domněnky
domyslet
domyslet všechny souvislosti/vše do detailů
donést
Všechno na nás donese nadřízenému.
dopadnout
dopadnout na všechny čtyři
dopodrobna
Všechny okolnosti jsou známy dopodrobna.
doskočit
Doskočil nejdál ze všech.
doslova
utratit doslova všechny peníze
dost
mít všeho dost
dostat
dostat všechny věci do kufru
dostupný
použít všechny dostupné prostředky
dostupný
umění dostupné všem
dotázat se
Všichni dotázaní odpověděli záporně.
dotírat
Ze všech stran na něj dotírají novináři.
doufám
Všechno se doufám v dobré obrátí.
doveda
všemi mastmi mazaní dovedové
druh
práce všeho druhu
důrazný
ohradit se se vší důrazností
důsledek
provést do všech důsledků
eventualita
uvážit všechny eventuality
expedovat
Expedují všechny objednávky najednou.
femininum
Vypište z textu všechna feminina.
fígl
znát všechny možné fígle
filatelie
věnovat všechen volný čas filatelii
foném
správná výslovnost všech fonémů
formalita
dojednat všechny povinné formality
fuk
Jedním fukem zhasl všechny svíčky na dortu.
hatit
Vše se začalo hatit hned zpočátku.