a
Míval často záchvaty, a proto ho považovali za šílence.
a
Venku prší, a proto zůstaneme doma.
já
Já ti dám! ukážu co proto
již
Říkám to již proto, že...
proto
Říkal, že tam půjde. – No proto!
proto
Udělal jsi tu zkoušku? Udělal. Proto!
proto
Učitel si na něj zasedl, proto odchází ze školy.
proto
Venku prší, proto zůstanu doma.
proto
Hráči jsou unaveni z předchozích zápasů, proto prohrávají.
proto
Ztratila jsem peněženku, ale proto se přece nepůjdu věšet.
proto
Udělal chybu, proto však ještě nemusí být špatný!
proto
Rozešli se, ale proto se přece ještě nemusí nenávidět.
předně
Chodil tam předně proto, že...
přepracovat
Přepracoval se, a proto zkolaboval.
šetřit
Šetří, proto ztlumil topení.
brada
bát se vystrčit hlavu/bradu stydět se, a nechtít proto vyjít z domu, ukázat se na veřejnosti
co
dát co proto vynadat někomu, ponížit někoho; potrestat někoho; zbít někoho; (o náročném úkolu ap.) vysílit někoho
dát
dát co proto vynadat někomu, ponížit někoho; potrestat někoho; zbít někoho; (o náročném úkolu ap.) vysílit někoho
dostat
dostat co proto dostat vynadáno; být potrestán; být zbit; vysílit se (náročným úkolem ap.)
hlava
mít máslo na hlavě provést něco nečestného, pokazit něco a cítit se proto provinile, popř. mít ostudu
hlava
bát se vystrčit hlavu/bradu stydět se, a nechtít proto vyjít z domu, ukázat se na veřejnosti
horký
šít horkou jehlou dělat, zařídit, vymyslet něco narychlo a proto nedbale, bez promyšlení
hrob
Do hrobu si to člověk nevezme. Po smrti už peníze nejsou potřeba, proto nemá smysl přehnaně šetřit.
hrozen
kyselé hrozny žádoucí, ale nedostupná věc, o niž člověk proto předstírá nezájem
játra
Natrhnu ti játra. Ukážu ti, dám ti co proto.
jednat
jednat na vlastní pěst udělat, dělat něco sám, nezávisle a proto riskantně
jehla
šít horkou jehlou dělat, zařídit, vymyslet něco narychlo a proto nedbale, bez promyšlení
jinde
být myšlenkami/v myšlenkách jinde myslet na něco jiného a být tím zcela zaujat, nevnímat proto své okolí
konto
(a) na to konto s ohledem na to, v důsledku toho, proto
krk
mít knedlík v krku mít bolavý krk nebo stažené hlasivky (a mluvit proto málo srozumitelně, huhňavě)
krtek
být zahrabaný jako krtek plně se na něco soustředit, být do něčeho zcela zabrán, a nevnímat proto okolí
kyselý
kyselé hrozny žádoucí, ale nedostupná věc, o niž člověk proto předstírá nezájem
máslo
mít máslo na hlavě provést něco nečestného, pokazit něco a cítit se proto provinile, popř. mít ostudu
mladý
mít mladé nohy být mladý a neunavit se; být mladší, a proto muset někam jít
moct
moct zabalit prohrát, a proto nemít důvod pokračovat ve svém snažení
myšlenka
být myšlenkami/v myšlenkách jinde myslet na něco jiného a být tím zcela zaujat, nevnímat proto své okolí
nezdar
být odsouzen k nezdaru být naplánovaný chybně, být předem vadný, a proto neúspěšný, nemít naději na úspěch
noha
mít mladé nohy (proto má někam dojít) být mladý a neunavit se; být mladší, a proto muset někam jít
oheň
mít želízko v ohni účastnit se a mít proto šanci; mít favorita nebo reprezentanta v závodě, soutěži
oko
nemoct odtrhnout oči být zcela pohlcen nějakým výjevem
pád
tím pádem tak, proto
panenka
červenat se jako panenka ostýchat se a být proto ve tváři červený
piča
vulg. Je to (všechno) na piču! Nedaří se mi a jsem proto smutný, naštvaný.
podruhé
cítit se, jako by se podruhé narodil uniknout nebezpečí, a proto se cítit dobře
proč
přísl. Každé proč má své proto. Všechno lze vysvětlit, všechno má svou příčinu.
proto
přísl. Každé proč má své proto. Všechno lze vysvětlit, všechno má svou příčinu.
řeč
mluvit, aby řeč nestála mluvit jen proto, aby nebylo ticho
slípka
být domácí slípka (o ženě) (o ženě) přehnaně pečovat o domácnost, a proto nechodit do společnosti
smět
nesmět na oči cítit se provinile, a v očekávání trestu se proto raději někomu vyhýbat
stěna
I stěny/zdi (tam) mají uši. Vše může být nepozorovaně vyslechnuto, proto je nutné mluvit opatrně.
svůj, svá, své, svoje
být ve svém živlu vyznat se v něčem, rozumět něčemu, ovládat to, a proto si v tom libovat, dělat to s chutí
šít
šít horkou jehlou dělat, zařídit, vymyslet něco narychlo a proto nedbale, bez promyšlení
terén
neznat terén (být někde nový, a proto) neznat situaci, neorientovat se ve vztazích ap.; nevyznat se někde (v krajině ap.)
tlačit
Tlačí ho čas/termín. Je potřeba něco rychle, naléhavě (a proto často ve stresu) udělat, nemít moc času na dokončení něčeho.
uctivý
stát v uctivé vzdálenosti projevovat respekt, ostych či strach a držet si proto fyzický nebo společenský odstup; zastavit se, zůstat stát opodál
ucho
I stěny/zdi (tam) mají uši. Vše může být nepozorovaně vyslechnuto, proto je nutné mluvit opatrně.
