Hlas
  • já
Výklady
à propos, alter ego, ego, my, nitro, predikativum, subjekt
Poznámky
bez1
já [jaː]
zájm. os.Zájmeno osobní(2., 4. j. mě, kniž. mne; 3. j. mně, mi; 6. j. mně; 7. j. mnou) (po předložce, na začátku věty a při důrazu se užívá delšího tvaru mně)Skloňování
1 označuje mluvčího dané promluvy jen já s kamarádkou já a mí kolegové Já (jsem) to neudělal. Já myslel, že už nepřijdeš. Já se z tebe zblázním. já sama Já nemám zájem. O tom já nic nevím. Tomu já nerozumím. Holka, já jsem se asi zamilovala. Já ti dám! → ukážu co proto Já za nic nemůžu. Proč já vůl radši nezůstal doma. Že já jsem mu něco říkala! Proč zrovna já? Hergot, já mám žízeň! Naděláte bordel a já to mám za vás uklízet! Mám já to s vámi trápení. Však já se vrátím. Vlez mi na záda! Je mi špatně. To je mi líto/​fuk. Udělal na mě dojem. Nechce se mnou mluvit. Proč na mě tak zíráš? Kvůli mně se neobtěžuj. Nemyslete si o mně nic zlého. Přijď ke mně. → do místnosti, do bytu, do kanceláře ap. pro mě za mě → mně je to jedno, nezáleží mi na tom Já nic, já muzikant. → Předstírat, že je všechno v pořádku (také o alibismu někoho druhého). žert.žertovně Já o voze a on o koze. → Každý mluvíme o něčem jiném a nemá smysl pokračovat, protože se nedohodneme. Já na bráchu, brácha na mě. → Navzájem se s někým krýt v nouzové situaci nebo si navzájem pomáhat protislužbami.2 (ve 3. pádě ve větách expresivních) vyjadřuje zájem mluvčího na ději nebo snahu vzbudit zájem u posluchače (tzv. dativ sdílnosti) To jsou mi novinky! Ty jsi mi pěkný ptáček! Ty jsi mi ale hrdina! To je mi tedy nadělení! Cos mi to provedl!já s neskl.Podstatné jméno, střední rod (nesklonné)(kniž.knižně) Skloňování mluvčí, subjekt mé druhé já → duševně spřízněný člověk, blízký přítel; syn. alter ego
Výskyty jinde ve slovníku
a
Slíbil mi to, a zatím nepřišel.
a
Udělal na mě dojem, a viděla jsem ho jen jednou.
aby
Nikdy si neodpustí, aby si do mě nerýpl.
advokát
Nepotřebuju, abys mi dělal advokáta.
ach
Ach, pořád mě bolí v zádech.
akorát
Akorát se mi na to podívej.
ale
Ne já, ale ty jsi to zavinil!
ale
Sice mi ublížil, ale přesto ho mám rád.
alespoň
Je šeredná. Aspoň mně se nelíbí.
ani
Nemám čas ani se mi nechce.
ani
Půjdeš se mnou? – Ani nevím.
ano
Půjdeš se mnou? – Ano.
ano
Pusť mě tam, ano!
argumentace
Jeho argumentace mě nepřesvědčila.
ať
Přeji si, ať mě nikdy neopustí.
au
Aú, kousl mě pes!
auvajs
Auvajs, píchla mě vosa.
ba
Stále mě držela za ruku, ba co víc, sevřela ji ještě silněji.
bajka
Nevyprávěj mi tu žádné bajky!
balamutit
Přestaň mě balamutit.
báseň
Nevypravuj mi tady básně!
bavit
Sport/Cizí jazyky mě baví.
bavit
Práce už mě nebaví.
bé
Bé, já jsem se ztratil.
beruška
Pojďte za mnou, berušky moje.
bezcenný
To je pro mne bezcenné.
bezmála
Je už bezmála tak vysoký jako já.
bezva
Ty kalhoty mi bezva padnou.
bláhovec
A já bláhovec jsem si myslel, že mě máš ráda.
blázen
To jsem blázen! to mi nejde do hlavy, nechápu to
blázinec
Nedělejte mi z toho blázinec!
blažit
To mě blaží.
blbec
Já blb!
blbnout
Blbnutí té pračky už mi jde na nervy.
blbý
Je mi blbě od žaludku.
blesknout (se)
Na tváři mi bleskl úsměv.
blikat
přen. Hlavou mi blikla obava.
blízký
To je mi blízké. dobře to znám
blokovat
Blokla mě hlídka policie.
blud
Co mi to tu vykládáš za bludy?
bodat
Bodá mě u srdce/v boku/na hrudi.
bodat
Bodla mě vosa.
bodat
Při jeho slovech mě bodlo u srdce.
bodat
Jeho slova mě bodla.
bodovat
Už druhý měsíc u mě boduje.
bok
Píchá mě v boku.
bolet
Bolí mě hlava/zuby/noha.
bota
Pravá bota mě tlačí.
bouchat
Nebouchej mě, to bolí.
bouchat
On mě bouchnul.
bránit
Nic mi nebrání, abych se odstěhoval.
bránit
Vzrostlý strom mi brání v rozhledu.
brát
Ten film mě nebere.
brát
Já to beru.
brát
Termín beru, místo se mi moc nehodí.
brát
Zatímco jiné děti brávaly na chřipku prášky, mě maminka léčila různými čaji.
brečet
Chce se mi brečet.
brekeke
Brekeke, kdo se mi to koupá v rybníčku?
brnět
Ruce mě brní od práce.
brnět
Z toho hluku mě brní hlava.
brnět
Už mě z ní brní uši.
brnět
Brní mě v noze.
brnkat
Kdy mi brnkneš?
bručoun
Ten starý bručoun mi leze na nervy.
bříško
Bolí mě bříško.
bú
Rozbila se mi hračka, búú!
buď
Buď já, nebo on!
budit
Budí mě komár.
bůr
Půjč mi bůra!
buzerovat
Pořád mě buzeruje kvůli blbostem.
buzerovat
Přestaň mě buzerovat!
by
Podržela byste mi to?
bydlet
Můžete bydlet u mě.
bydlet
soused bydlící v poschodí pode mnou
být
Je mi teplo/zima/nevolno/dobře/úzko.
být
Je stejně starý jako já.
bz
Bzz, bzz, zpíval mi komár v noci do ucha.
bzučet
V noci mě probudilo bzučení.
celkem
Je mi to celkem jedno.
celkem
Celkem mi na tom nezáleží.
cinkat
V kapse mi cinkají drobné mince.
cítit
Cítívala se mnou jako žena s ženou.
cizí
Takové uvažování je mi cizí.
cizí
Tvůj svět je mi cizí.
cizí
To mi zní cize.
cizí
Díval se na mě cize.
co
Co já vím.
co
Co já vím, tak se spolu rozešli.
co
Co, ty sis na mě vzpomněl?
co
Co, ty mi budeš vyhrožovat?
copak
O copak je lepší než já? očpak
copak
Copak já vím?!
cosi
Neustále mě s čímsi otravuje.
což
Nepozval mě na oslavu narozenin, což mě mrzelo.
cpát
Necpi mi pořád tvého kamaráda.
crčet
Crčí mi krev z nosu.
cuchat
přen. Ten randál mi cuchá nervy.
cuchat
Vlasy se mi cuchaly.