Hlas
  • dveře
Bydlení
budova, dům, činžák, dvojdomek, hrad, chalupa, chata, mrakodrap, palác, panelák, vila, zámek2, kolej2, ubytovna, schodiště, dvůr, garáž, komín, okap, sklep, stěna, střecha, dveře, klika1, závora, klepadlo, zvonek, rohožka, zámek1, okno, okenice, balkon, terasa, veranda, místnost, pokoj2, suterén, přízemí, patro, půda, mezipatro, výtah1, město, vesnice, osada, čtvrť, sídliště, centrum, předměstí Zobrazit vše (+ 29)
Obývací pokoj a ložnice
obývák, dveře, klika1, knihovna, koberec, krb, křeslo, lampa, lenoška, lustr, obraz, okno, police, radiátor, skříň, stůl, telefon, váza, zásuvka, žaluzie, židle, ložnice, deka, lůžkovina, matrace, peřina, polštář, postel, povlak, povlečení, prostěradlo, pyžamo Zobrazit vše (+ 12)
Odvozená slova
dveře
Výklady
čalounění, čalounit, čtyřdvéřový, dvoudveřový, futro, hatchback, infiltrace, katr, klepadlo, klika1, kukátko, obrtlík, okenice, ostění, páčidlo, pant, pažení, pětidveřový, petlice, poklop, práh, rohožka, stěžej, špehýrka, tabule, tabulka, třídveřový, turniket, uzavřít, veřej, vitráž, vlys, vrata, výklenek, vzdušnice, zapadnout, zárubeň, závora, zavřít, žaluzie Zobrazit vše (+ 20)
dveře [dvεřε]
ž pomn. dveří(3. dveřím; 4. dveře; 6. dveřích; 7. dveřmi) Skloňování
zařízení uzavírající otvor pro vstup do místnosti, budovy nebo jiného uzavřeného prostoru zamknout/​odemknout dveře otevřít/​zavřít dveře klepat/​bušit na dveře bouchnout/​prásknout dveřmi stát ve dveřích dvoukřídlové dveře vstupní/​balkonové dveře prosklené dveře vchodové dveře skříň s posuvnými dveřmi dveře na půdu/​na terasu/​do skříně/​od auta nezavírat dveře dalšímu jednání horn. větrné dveře uzávěrka v důlních chodbách jednání za zavřenými dveřmi den otevřených dveří akce umožňující navštívit nějakou (veřejnou) instituci a prohlédnout si její zařízení a provoz být/​stát za/​přede dveřmi být velmi blízko, blížit se klepat (už) na dveře být na dohled, blížit se, začínat se projevovat klepat (už) na dveře být na dohled, blížit se, začínat se projevovat za zavřenými dveřmi tajně, s vyloučením veřejnosti mít dveře otevřené (dokořán) být všude vítán mít místo dveří korálky nechávat otevřené dveře, zapomínat je zavřít nemoct se trefit do dveří být opilý, jít vrávoravě, nejistě zabouchnout/​přirazit komu dveře před nosem prudce zavřít a nepustit někoho dovnitř vyprovodit koho ze dveří doprovodit někoho na práh, před dům, na ulici ap., rozloučit se tak s ním; zbavit se někoho rychle, poslat ho pryč ukázat komu dveře vyhodit, vyhnat, vykázat někoho (ze svého domu, pracoviště ap.) vyrazit s kým dveře prudce a nemilosrdně, popř. s hrozbou někoho vyhnat, a odmítnout ho tak zabouchnout za sebou dveře zachovat se příliš neuváženě a netakticky se tak připravit o možnost ustoupit nebo se vrátit zavírat dveře před kým/​čím bránit se někomu, něčemu sypat ze dveří utíkat rychle pryč podávat si (kde, u koho) dveře chodit jeden za druhým Dveře se (kde) netrhly. Přicházelo tam mnoho lidí. Vyhodíš-li ho dveřmi, vrátí se ti oknem. Je neodbytný. být zpocený jako dveře/​vrata od chlíva být velmi zpocený ob (blbý/​blbej/​hloupý/​hloupej), to mlátí dveřma velmi hloupý My o vlku a vlk za dveřmi. Ten, o němž se mluví, je nablízku.dveřní [dvεřɲiː], dveřovýpříd.Skloňování dveřní rám/​otvor/​sloupek/​klika/​zástrčka dveřní výplň/​zámek/​kukátko dveřové trámydvířka [dviːř̝ka] -řeks pomn.(3. -ům, -ám; 6. -ách; 7. -y, -ami) Skloňování postranní/​zadní dvířka dvířka u kamen/​do komína
Výskyty jinde ve slovníku
atypický
atypické vany/dveře/dorty
avšak
Snažil se otevřít dveře, avšak byly zamčené.
blízko
sedět blízko dveří
boční
boční stěna/dveře
botník
malý/dřevěný botník u dveří
bouchat
bouchat na dveře/do koberce/do stolu
bouchat
bouchat dveřmi
bouchat
bouchání na dveře/zeď
bouchat
bouchnout dveřmi/pěstí do stolu
bouchat
bouchnutí dveřmi
buch
buch, buch na dveře
bum
Díval se do země a hlavou bum přímo do otevřených dveří.
bytelný
bytelné dveře
cedule
pověsit na dveře ceduli
cinkat
cinknout na zvonek u dveří
cinkat
krátké cinknutí zvonku u dveří
couvat
tiše couvat ze dveří (pokoje)
crnk
Crnk, crnk! Ozýval se zvonek u dveří.
č.
třetí patro, dveře č. 312
čalounění
čalounění dveří/pohovky/stěn
čalounit
čalounit křesla/stěny/dveře
čekat
čekat u dveří
čili
Pachatel ztratil klíč, čili nemohl odejít dveřmi a zamknout.
dialog
Zaslechl za dveřmi krátký dialog.
dojít
Pomalu došel ke dveřím.
doklopýtat
doklopýtat přes svazky kabelů ke dveřím
doléhat
Dveře nedoléhají.
doléhat
Po opravě dveře přesně dolehly.
doprovodit
doprovodit hosta ke dveřím/na nádraží
dovnitř
Dveře se otvírají dovnitř.
dovřít
Dveře se dovřely.
dovřít
Dveře se pomalu dovíraly.
drátosklo
vstupní dveře s drátosklem
dřít
dřít zbytky nátěru (ze dveří)
dům
domovní dveře/výtah/řád
dup
Dupy, dup, ozvalo se za dveřmi.
dva, dvě
dvoje dveře
dvoukřídlový
dvoukřídlové dveře
dýhovat
dýhované dveře
fládrovat
fládrování dveří
fotobuňka
dveře na fotobuňku
galantní
Galantně přidržel dveře.
háček
zavřít dveře na háček
harašit
Zámek u dveří příšerně haraší.
harmonika
harmonikové dveře
hlučný
hlučně zavřít dveře
hmatat
Slepec před sebou hmatá dveře.
hned
Stůl je hned u dveří.
hop
Hopla, nezamkl jsem dveře!
hřeb
dveře pobité hřeby
izolovat
Dveře/Stěny dobře izolují.
jednoduchý
jednoduché dveře/okno/dno ne dvojité
jít
Dveře nejdou zavřít.
jmenovka
jmenovka na dveřích
klapat
slyšet klapnutí dveří od auta/zámku
klepadlo
bouchat klepadlem do dveří
klepat
Vánoce klepou na dveře. blíží se
klíč
strčit klíč do zámku/dveří
klika
klika u okna/dveří/vrat
knoflík
otočný dveřní knoflík
kopat
Rozzuřený muž kopl do dveří.
koule
koule na dveřích místo kliky
kování
kování dveří/okna/skříně
kovaný
kované dveře
krást se
Zloděj se nepozorovaně kradl ke dveřím.
křídlo
křídlo dveří/oken
kuchyně
kuchyňské dveře
kytovat
kytovat okenní rámy/dveře auta
lenivý
Lenivě otevřel dveře.
lícovat
Dveřní křídlo lícuje se zárubní.
lomcovat
Musel chvíli lomcovat dveřmi, než povolily.
mačkanice
mačkanice u pokladny/brány/dveří/stánků s občerstvením
madlo
vanové/dveřní madlo
masivní
dveře z masivního smrku
maskovat
maskované dveře
mezi
Nestůj mezi dveřmi. ve dveřích
mimovolný
Mimovolně couvla ke dveřím.
mlátit
mlátit na dveře/okno
mlátit
mlátit dveřmi práskat
mříž
mřížové dveře
naemailovat
naemailovat dveře
nafermežovat
nafermežovat dveře před lakováním
nahrbit
Nahrbil se ve dveřích.
namazat
namazat (vrzající) dveře
nátěr
provést nátěr oken/dveří
ne
Dveře se ne a ne otevřít.
nedomykavý
nedomykavé dveře
nehlučný
Dveře se nehlučně otevřely.
netrhnout se
Dveře se u nich netrhnou. stále někdo přichází
obrtlík
dveře zavřené na obrtlík
obrubeň
obrubeň dveří/oken
odemknout
odemknout zámek/dveře/byt/kufr
odemknout
Zamkl dveře tak, že nešly odemknout.
odemknout
Dveře se ne a ne odemknout.
odemknout
Když začala odemykat dveře, spustil se alarm.
odemknout
Z pokoje naslouchal tichému odemykání dveří.
odhodit
V návalu vášně odhazovali svršky hned za dveřmi bytu.
odstoupit
odstoupit od okna/dveří
opatrný
opatrně otvírat dveře