Hlas
  • celý
Odvozená slova
celý
Výklady
akordeon, anketa, aureola, báze, bochník, buchta, burka, celičký, celočíselný, celodenní, celodvorcový, celoevropský, celofiremní, celomasivní, celonárodní, celonerezový, celonoční, celoplošný, celopodnikový, celorepublikový, celoroční, celosezonní, celospolečenský, celostátní, celostránkový, celosvětový, celotělový, celotýdenní, celouniverzitní, celovečerní, celozávodní, celozrnný, celoživotní, celý, část, diatonický, diskžokej, DJ, došlápnout, generace, genocida, gestikulace, gestikulovat, globální, gloriola, heslo, holotropní, hyperonymum, indexovat, instalace, kapuce, koláč, kolem1, komplementář, kompletní, kongruence, koprocesor, kosmopolitismus, kotoul, kotrmelec, kryokomora, leh, leitmotiv, linotyp, mečbol, monolit, naskrz, násobilka, natáhnout, naturopatie, nesoustavný, nikáb, nimbus, novoroční, okluze, okolo1, panafrický, panamerický, panevropský, paže, písemnictví, planout, polarita, poléhavý, položit, powerjóga, propínací, proplazit se, prostřít, prýt, psotník, půltón, rizalit, rovný, rozprostřít, samovazba, sbor, slunéčkovití, sociální, spoluvězeň, sprint, styling, stylista, svatozář, světový, světoznámý, šachta, taxe, tesaříkovití, typ, unitarismus, úplný, vabank, vejít se, vrubounovití, všechen, všelidský, všesvětový, vyrovnaný, zábal, zahalit, závin, zimnice Zobrazit vše (+ 103)
celý [tsεliː]
příd.Přídavné jménoSkloňování
1 zahrnující v úplnosti všechny členy, části ap., všechen, veškerý celý svět/​kraj/​národ po celé zemi celý den/​rok/​život za/​po celých dvacet let celá rodina napsat celé jméno přečíst celý román po celém těle po celou cestu Sbírka už není celá. zaplatit celých sto korun v celém rozsahu celou vahou/​silou To je celá pravda. Prohlídky začínají každou celou hodinu. To ještě není celé. Zhroutil se mu celý svět. hud.hudba celý tón → interval velké sekundy hud.hudba celá nota → trvající čtyři doby mat.matematika číslo celé × desetinné, zlomek v celé (své)/​plné kráse/​nádheře → tak, jak někdo, něco skutečně vypadá, se všemi kladnými (v iron. smyslu i zápornými) vlastnostmi smát se/​křičet/​zívat ap. na celé kolo → činit tak hodně, hlasitě, hlučně vyhrát/​prohrát na celé čáře → vyhrát/​prohrát výrazně, přesvědčivě milovat z celého srdce/​celým srdcem/​celou duší → milovat velmi, opravdově dělat co celým srdcem/​celou duší → dělat něco se zápalem, nadšením, obětavě2 (o jednotlivosti) který je v celku, pohromadě Hrnek spadl na zem, ale zůstal celý. → neporušený Slepil rozbitou vázu, už je zase celá. expr.expresivně Jediná kost v těle nezůstala celá. expr.expresivně Vrátil se/​Vyvázl celý. → Nic se mu nestalo. Vlk se nažral a koza zůstala celá. → Vyhovělo se zdánlivě, ale ve skutečnosti se nic nezměnilo.3 mající velkou míru nebo intenzitu nějaké vlastnosti, stavu, procesu ap. být celý bledý/​promoklý/​zkřehlý celý se třást Měli toho celou hromadu. být/​cítit se celý nesvůj Vzbudil se celý zpocený. To by byl celý román. Bylo jich tam celý zástup. Trvá to celou věčnost. Syn je celý otec. To je celý ten rozdíl. To je celý on. Babička byla celá šťastná, že ji někdo potřebuje. být celý bez sebe/​pryč z koho/​čeho, nad kým/​čím → být pod intenzivním dojmem z něčeho, někoho, jevit krajní úžas, nadšení; být krajně zdrcen, cítit zoufalství z něčeho, někoho; neovládat se a prudce, divoce zuřit být celý pryč do koho/​čeho, po kom/​čem → být do někoho velmi zamilovaný, mít něco velmi rád být do koho/​čeho (celý) blázen → být slepě zamilovaný do někoho, mít něco velmi rád mít co s celou/​veškerou parádou → mít něco, zažít něco v plné míře a okázalosti přijít s celou parádou → objevit se slavnostně, okázale4 takový, jaký má být; syn. pravý, hotový Udělala z něho celého člověka. celý muž → muž s kladnými vlastnostmi (zvl. statečností, rozhodností, čestností ap.)cele [tsεlε]přísl.Příslovce plnou měrou, v plné míře; syn. plně, zcela věnovat se cele čemu být komu cele oddán hlásit se ke komu/​čemu cele → bez výhradcelostní [tsεlostɲiː]příd.Přídavné jménoSkloňování celostní přístup/​pohled celostní medicínacelá [tsεlaː] -éžPodstatné jméno, ženský rodSkloňování1 celé číslo dvě celé pět (desetin) (2,5) žádná celá dvě tisíciny (0,002)2(ob.obecný jazyk) celá hodina Odbila celá. Je deset minut po celé.
Výskyty jinde ve slovníku
absurdní
Celá ta myšlenka je absurdní.
aby
Jsem unavená. Abych nebyla! Když jsem celý den na nohou.
adaptovat
Celý systém lze snadno rozšiřovat a adaptovat.
ale
nejen na Moravě, ale v celé republice
angažovat
Naše firma angažuje specialisty z celého světa.
ano
Dělal to dlouho, ano celý den.
aritmetika
aritmetika celých čísel/polynomů
autostop
procestovat autostopem celou Evropu
básnit
Celé odpoledne básnila jenom o něm.
batalion
přen. celý batalion velké množství
bavit se
Diváci se celé představení dobře bavili.
bělima
Celé oko pokrývá pevná bělima.
bezkonfliktní
Celá záležitost se vyřešila bezkonfliktně.
beztvarý
Záře se rozlévá beztvárně po celé obloze.
bílý
Přišla celá v bílé.
bláto
mít bláto až za ušima být celý špinavý, postříkaný od bláta
blažený
Byl z pochvaly celý blažený.
blikat
Celý kostel blikal světýlky.
blok
přetáhnout celý blok o odstavec níž
blouznit
Nemocný celou noc blouznil.
bodat
Celou noc nás bodali komáři.
bolavý
být celý bolavý pociťující bolest
border kolie
Plemeno border kolie je rozšířeno po celém světě pro svoji inteligenci a jemnou povahu.
bortit
přen. Bortí se mu celý svět.
bouřit
Celou noc bouřilo.
brouzdat (se)
Celý den brouzdala po městě.
brunátný
Z rozčilení byl celý brunátný.
být
Je to celá matka.
být
To je celý on.
bytost
prostupovat/pronikat celou bytostí
bytost
toužit celou bytostí
bytost
Miloval ji celou svou bytostí.
civilka
po celou dobu civilky
culit se
Zamilovaný se celou noc ze spaní culil.
cvičit
Petr celé odpoledne cvičil na klavír.
čaroděj
Zlý čaroděj zaklel celé království.
červenec
Má celý červenec dovolenou.
číst
číst celé dny
dálkař
jet dálkařem přes celou republiku
dát
Úklid celého bytu dá pořádnou práci.
defilé
přen. celé defilé slavných jmen
dělat se
dělat se s výkresem celé odpoledne
demoralizovat
Jediný člověk dokáže demoralizovat a ohrozit akceschopnost celé jednotky.
deset
Celý postup opakujte desetkrát.
deset
jedna celá dvě desetiny
desetiletí
po celých pět desetiletí
díl
stěny staveb z celých dílů
dirigovat
Diriguje celou rodinu.
divý
Je do práce (celý) divý.
dlít
Celou noc dlela na modlitbách.
doba
Celou dobu mlčel.
dojmout
Příběh už několik desetiletí dojímá čtenáře na celém světě.
dopadnout
Jeho rozhodnutí dopadlo na celou rodinu.
dopoledne
Prospal celé dopoledne.
dorazit
Vosy na nás celé odpoledne dorážely.
doschnout
Zdivo dosychá celé měsíce.
dosloužit
Dosloužil celou vojnu.
došlápnout
došlápnout na celé chodidlo
dotvořit
architektonické dotvoření celého prostoru
drát
přen. Celý zbytek života mu výčitky draly duši. působily duševní muka
drbat
Drbali jsme s kamarádkou celé odpoledne.
drbat
drbat se na nohách/ve vlasech/po celém těle
dred
mít po celé hlavě dredy
drtit
drtit (se) (na zkoušku) celou noc
dřevěný
mít prsty celé dřevěné
dřevěný
být celý dřevěný
dřímat
Celou cestu ve vlaku dřímal.
duše
být duší celé akce/reformy vůdčí osobností
dvousedačka
mít celou dvousedačku sám pro sebe
dychtivý
Byl celý dychtivý (po) dobrodružství.
famílie
seznámit se s celou famílií
fialový
Byl zimou celý fialový.
fňukat
Dítě celý den fňuká.
fragment
sestavit z fragmentů celou nádobu
gangréna
gangréna celé nohy
gastronomie
zasvětit celý život gastronomii
generace
Trvalo to celou generaci.
groteskní
grotesknost celé situace
hin
Byla strachy celá hin.
hladovět
hladovět celý den
hlídat
Celou noc hlídala maminka nemocné dítě.
hlídat
sport. Český reprezentant si celý závod hlídal svého největšího soupeře.
hlídkovat
Hasiči hlídkovali na místě celou noc.
hnít
Celé večery hnije u televize.
honit
Policisté honili zloděje celé odpoledne.
horoskop
horoskop na celý rok
hořejšek
Obýval celý hořejšek vilky. horní poschodí
hostit
hostit celé léto příbuzné ze zahraničí
hustit
Celé odpoledne do mě něco hustil.
hýřit
hýřit celou noc
chalupařit
chalupařit celé léto na Vysočině
charakterizovat
Tyto zájmy charakterizují celou generaci.
chatařit
Skoro celé prázdniny jsme chatařili.
chechtat se
chechtat se na celé kolo
chodidlo
našlapovat na celá chodidla
chuděra
Byl chuděra celý promočený.
chumelit (se)
Celý den (se) chumelí.
chválit
Učitel chválil žáka před celou třídou.
imobilizovat
biol., chem. imobilizované biokatalyzátory enzymy, buněčné složky nebo celé buňky vázané nebo zachycené v nerozpustném nosiči
jeden, jedna, jedno
Dům byl v jednom ohni/plameni. Celý hořel.