Hesla
trefittrefatrhattrkattretka
Odvozená slova
trefit
témata
trefit dok. (3. mn. -í; přech. min. -iv)
1.R zasáhnout (jako cíl)
trefit koho míčem
trefit cíl/srnce
trefit do černého = zasáhnout střed terče
Netrefil stodolu ani na dvacet kroků.
hovor. Trefil ho šlak. = ochrnul, zemřel mrtvicí
expr. Myslel jsem, že mě trefí (šlak). = Byl jsem velmi rozčilen.
expr. Šlak aby ho trefil. = v zlosti (zaklení)
٭trefit do černého = vystihnout podstatu věci; mít úspěch
٭trefit do živého = dotknout se choulostivé stránky, problému
2. (hovor.)R znát cestu; najít, nalézt
Dítě trefilo samo domů.
Trefí i potmě.
Netrefí v cizím městě. = nevyzná se, neorientuje se
Dál už trefíš sám.
3. (hovor.)R (náhodou) na něco, někoho připadnout, dobře pořídit
trefit na pěkný byt/příjemnou restauraci
trefit pramen vody/štěstí
Trefili dobré místo v divadle.
Trefila na správného muže.
4. (hovor.)R (správně) na něco přijít, připadnout (na jistou dobu), správně vybrat
trefit barvu kabátu/velikost
Trefila jeho vkus.
Tys to trefil! = vystihl, uhádl
Někdy to člověk opravdu trefí. = budoucnost
Trefil to zrovna na prázdniny. = dobře/špatně vybral dobu
trefit se dok.
R zasáhnout cíl
trefit se do středu terče/jamky
trefit se do černého = zasáhnout střed terče
Chtěl ho udeřit, ale netrefil se.