| telefon ~u m (6. j. ~u) | |
| 1. | R zařízení pro přenos zvuku, zprav. řeči na dálku, telefonní zařízení hovor. být na telefonu = být telefonicky dostupný domácí telefon |
| 2. | R přístroj pro toto zařízení, telefonní přístroj tlačítkový telefon telefon se záznamníkem mít telefon na stole Zvoní ti telefon. ▶mobilní telefon = R přenosný telefon umožňující přenos hovoru a dat na dlouhé vzdálenosti prostřednictvím rádiové sítě; hovor. mobil; |
| 3. | (hovor.)R telefonický hovor účet za telefon zvednout telefon Máš telefon. |
| telefonní příd. | |
| ▶telefonní číslo; telefonní seznam; | |
| telefonický [-ny-] příd. (mn. -čtí) | |
| telefonický rozhovor telefonický dotaz | |
| telefonicky přísl. | |
| telefonicky se spojit s kým telefonicky se omluvit | |
 | |
| bouda | telefonní budka |
| číslo | telefonní/poštovní směrovací číslo |
| hlas | tech. hlasová schránka (mobilního telefonu) |
| karta | telefonní karta |
| linka | pevná linka pevný telefon |
| linka | Linka důvěry psychologická pomoc po telefonu |
| linka | tech. linkový volič zařízení umožňující automatické spojování telefonních linek |
| mobilní | mobilní telefon přenosný telefon umožňující přenos hovoru a dat na dlouhé vzdálenosti prostřednictvím rádiové sítě; hovor. |
| na | být na příjmu (na telefonu ap.) |
| okruh | tel. telefonní okruh elektrické spojení umožňující telefonní hovor |
| pevný | pevná telefonní linka |
| rozdvojka | telefonní rozdvojka |
| seznam | telefonní seznam |
| síť | telefonní/telegrafní/mobilní síť |
| sluchátko | telefonní sluchátko |
| směr | směrové číslo telefonní předvolba |
| spojení | telefonní spojení |
| stránka | Zlaté stránky (telefonní seznam) |
| text | krátká textová zpráva psaná zpráva omezeného rozsahu posílaná, přijímaná mobilním telefonem (SMS) |
| ukončit | pošt. optické/akustické ukončovací znamení ukončující telefonický hovor |
| ústředna | telefonní ústředna |
| vedení | elektrické/plynové/telefonní vedení |
| veřejný | veřejný telefonní automat |
| vibrace | vibrační vyzvánění (mobilního telefonu) |
| volný | tel. volný okruh právě neobsazený telefonním hovorem |
| akceptovat | Bez uvedení telefonního čísla není možné vaši objednávku akceptovat. |
| aktivace | výp. aktivace e-mailové schránky/služby/mobilního telefonu |
| aktivovat | tech. aktivovat mobilní telefon/SIM kartu/hlasovou schránku |
| aparát | fotografický/telefonní/destilační/elektronický aparát |
| aparát | hovor. Počkej u aparátu. telefonu |
| automat | telefonní/hrací automat |
| avizovat | avizovat přijetí e-mailu zprávou na mobilní telefon |
| baterka | baterka mobilního telefonu |
| bezdrátový | bezdrátový telefon/mikrofon |
| bezmyšlenkovitý | Bezmyšlenkovitě zvedl telefon. |
| bezšňůrový | bezšňůrový telefon |
| bleskový | pošt. bleskový (telefonický) hovor okamžitě, přednostně spojený |
| blízký | nejbližší telefonní budka |
| blokace | tech. blokace telefonických hovorů |
| blokovat | tel. blokovat telefonní linku/hovory dočasně vylučovat, vyloučit z činnosti |
| blokovat | blokovaný telefon |
| budík | mobilní telefon s budíkem |
| budit | buzení po telefonu |
| bzučák | bzučák telefonu |
| centrála | telefonní centrála |
| číselník | číselník telefonu |
| dát | Dejte mi ředitele. přepojte mě na něj, zavolejte mi ho k telefonu |
| deformovat | Telefon deformuje hlas. |
| diskrétní | diskrétní zvonění telefonu |
| displej | displej kalkulačky/mobilního telefonu |
| dobít | přen. dobít kredit mobilního telefonu |
| dobít | dobití baterie/energie/mobilního telefonu |
| dole | Telefon je dole v přízemí. |
| dostihnout | dostihnout mobilním telefonem |
| dostihnout | být k dostižení na telefonu |
| dotázat se | dotázat se telefonicky/e-mailem/písemně |
| dotěrný | Dotěrný telefon neustále vyzváněl. |
| drát | telefonní drát |
| drnčet | Tramvaj/Okno/Telefon drnčí. |
| držák | držák pánve/telefonu |
| dvojlinka | dvoulinkový telefon |
| dvoujádrový | dvoujádrový procesor/telefon/tablet |
| filtr | filtr telefonních hovorů |
| fungovat | Výtah/Telefon funguje. |
| handsfree | handsfree k telefonu |
| harddisk | mobilní telefon s harddiskem |
| hlásit se | hlásit se osobně/telefonicky |
| hlídat | hlídat telefon |
| hluchý | hluchý telefon/mikrofon |
| hovorna | telefonní hovorna |
| hybrid | digitální telefonní hybrid |
| charakteristika | charakteristika elektronky/spalovacího motoru/stroje/mobilního telefonu |
| chrastit | V telefonním sluchátku chrastí. |
| chrčet | V telefonu silně chrčí. |
| ignorace | ignorace telefonních hovorů z neznámých čísel |
| informace | informace o telefonních číslech |
| informovat | Informujte se na naší telefonní lince. |
| kabel | telefonní kabel |
| kabelizace | kabelizace rozvodů telefonní sítě/obce |
| kabina | telefonní kabina |
| klávesnice | klávesnice psacího stroje/mobilního telefonu |
| klávesnice | zamknout klávesnici (např. u mobilního telefonu) znemožnit náhodné zmáčknutí kláves |
| kliďánko | Kliďánko vymazal mé telefonní číslo! |
| klient | klientský servis po telefonu |
| komunikace | písemná/hlasová/telefonní komunikace |
| komunikovat | komunikovat po telefonu |
| konfigurovat | konfigurovat mobilní telefon |
| kontakt | přen. dát kontakt telefonní číslo, adresu ap. |
| kousnout se | Kousl se mi počítač/mobilní telefon. |
| krást | kradený mobilní telefon |
| kryt | kryt na mobilní telefon/kameru |
| linka | přímá (telefonní) linka |
| lokalizace | lokalizace mobilního telefonu |
| manipulant | telefonní manipulantka |
| membrána | membrána mikrofonu/telefonního sluchátka/zesilovače |
| menu | menu mobilního telefonu |
| meziměstský | meziměstský (telefonický) hovor |
| miliarda | prodat miliardtý mobilní telefon |
