spát ned. (1. j. spím; 3. mn. spí; rozk. spi; 2. mn. spěte; čin. spal; přech. přít. spě; podst. spaní; příd. spící) | |
1. | R setrvávat ve spánku tvrdě spát spát šest hodin denně jít spát Celou noc nemohl spát. Nespal starostí o děti. Nedává mu to spát. = zneklidňuje ho to přen. Jeho záležitost spí. = byla odložena, neřeší se ٭spát spánkem spravedlivých = tvrdě, hluboce ٭chodit spát se slepicemi = velmi časně ٭spát jako dřevo/dudek/zařezaný/zabitý = tvrdě ٭spát do krásy = dlouho a příjemně ٭spát s otevřenýma očima = ostražitě ٭spát, jako by (ho) do vody hodil = tvrdě ٭spát jako na vodě = lehce ٭Čert nikdy nespí. = Člověk musí být stále ostražitý. |
2. | R být uložen k spánku, trávit noc spát na gauči v kuchyni spát na zemi spát v podkroví spát v hotelu spát ve spacáku ٭spát pod širákem = venku |
3. | (hovor.)S souložit Spíte spolu? S první dívkou spal v šestnácti. |
spaní -í s | |
prášek na spaní vyrušit koho ze spaní mít lehké spaní mluvit ze spaní nejíst před spaním připravit si pohodlné spaní zajistit si spaní v hotelu | |
spací příd. | |
spací pytel hovor. spací vůz = lůžkový | |
spící příd. | |
spávat ned. (přech. přít. -aje) |