před, přede předl. (přede se užívá před skupinou souhlásek) | |
1. | se 4. a 7. p.E vyjadřuje směřování vně přední strany něčeho nebo polohu na přední straně čekat před domem Dělají se mu mžitky před očima. kroutit se před zrcadlem Stoupni si přede mě. ٭ujet komu před nosem = odjet v posledním okamžiku před příchodem dotyčného ٭postavit koho před hotovou věc = sdělit někomu již rozhodnutou záležitost a tím ho zbavit možnosti podílet se na rozhodování |
2. | se 4. a 7. p.E vyjadřuje polohu dále na cestě, s náskokem vpředu ap. kilometr před cílem Je daleko před námi. zvýšit svůj náskok před soupeři přen. Ve vývoji jsou před námi. |
3. | se 4. a 7. p.E vyjadřuje postavení pod působnost někoho předvolat obžalovaného před soud svědčit před soudem rovnost lidí před zákonem |
4. | se 7. p.E vyjadřuje předčasnost před hodinou před chvílí/nedávnem Před lety zde žil. Stalo se to už před dlouhou dobou. |
5. | se 7. p.R dříve, než nastane určitý okamžik, událost ap. Zavolej před osmou hodinou ranní. před odjezdem rozejít se těsně před svatbou Byl tam přede mnou. |
6. | se 7. p.R počítat v brzké době s vykonáním něčeho mít co před sebou mít před státnicemi/svatbou firma stojící před krachem stát před volbou Celý život máš před sebou. |
7. | se 7. p.E vyjadřuje snahu něčemu se vyhnout stydět/ostýchat se před neznámými lidmi chránit se před nežádoucím otěhotněním zachránit koho před utonutím varovat koho před policií utéct před trestem |
8. | se 7. p.E vyjadřuje probíhání děje v něčí přítomnosti hádat se před dětmi prořeknout se před kamarádem vysvléct se před televizní kamerou |
9. | se 7. p.E vyjadřuje přednější postavení v poměru k jiným Dává milenci přednost před manželem. dávat přednost kuřecímu masu před vepřovým |