| noha -y ž | |
| 1. | (2. mn. nohou, noh; 3. mn. -ám; 6. mn. -ou, -ách; 7. mn. -ama)G končetina (u lidí dolní) sloužící k chůzi, pohybu stát na nohou skákat na jedné noze protáhnout si nohy mít velkou/plochou nohu = dolní část s chodidlem Pavouk má osm noh. zadní/přední noha podrazit komu nohu dát si nohu přes nohu ▶zool. kráčivé/hrabavé/skákavé/plovací/veslovací/kusadlové nohy; nohy do X/do O; voj. K noze zbraň!; med. noha plochovbočená; čapí nohy = R velmi dlouhé; muší nohy = R velmi slabé; ٭vykročit pravou nohou = šťastně ٭vykročit levou nohou = začít špatně ٭vstát levou nohou = mít už od rána špatnou náladu ٭stavět se na zadní nohy = vyjadřovat odpor ٭postavit se na vlastní nohy = začít se starat sám o sebe ٭postavit koho na nohy (lék ap.) = uzdravit ٭skočit do čeho rovnýma nohama = bez uvážení ٭tahat koho za nohu = slibovat někomu něco a pak to nesplnit ٭podrazit komu nohy = zradit ho ٭Trhni si nohou! = vyjadřuje odmítnutí ٭být vzhůru nohama = obráceně ٭obrátit co vzhůru nohama = uvést v chaos ٭vzít nohy na ramena = utéct ٭jít co noha nohu mine = pomalu ٭Šel, kam ho nohy nesly. = bez cíle ٭utíkat, co nohy stačí = velmi rychle ٭natahovat nohy = spěchat ٭cítit pevnou půdu pod nohama = být si jistý ٭nemít pevnou půdu pod nohama = cítit se nejistě ٭Hoří mu půda/koudel pod nohama. = Jeho postavení je ohroženo, je v nesnázích. ٭přešlapovat z nohy na nohu = projevovat neklid, netrpělivost ٭stát oběma nohama pevně na zemi = vidět věci reálně ٭sotva stát na nohou = být velmi slabý ٭sotva se držet na nohách = být unavený, slabý ٭být celý den na nohou = celý den pracovat ٭být na nohou = v nezvyklou denní dobu být vzhůru a pracovat; být vzrušený (obecenstvo) ٭mít celý svět u nohou = mít příležitost se prosadit ٭klást/složit komu co k nohám = věnovat ٭padnout komu k nohám = poníženě prosit o něco ٭hodit co komu pod nohy = opovržlivě odmítnout dar ap. ٭házet komu klacky pod nohy = působit nepříjemnosti, dělat naschvály ٭být jednou nohou v hrobě = být blízko smrti ٭být jednou nohou v kriminále = neustále se pohybovat na hranici zákona ٭nevkročit kam ani nohou = vyhýbat se určitému místa ٭přejít co suchou nohou = přejít bez zmáčení ٭nedat si nohu za krk (pro koho) = netrápit se v důsledku milostného odmítnutí ٭být na volné noze = nebýt nikde nastálo zaměstnán, ale nabízet své služby na různých místech ٭žít na vysoké noze = honosně ٭být/žít s kým na válečné noze = být s někým znepřátelený ٭mít těžké nohy = nemoct chodit (často vlivem alkoholu) ٭mít mladé nohy (proto má někam dojít) = být mladší ٭Co není v hlavě, musí být v nohách. = Kdo má špatnou paměť, víc se nachodí. ٭Lež má krátké nohy (daleko nedojde). = Lež se vždy nakonec prozradí. |
| 2. | (přen.)R lidský jedinec Nezabloudí tam ani živá noha. ٭ani noha = vůbec nikdo |
| 3. | (2. mn. noh; 3. mn. -ám; 6. mn. -ách; 7. mn. -ami)D spodní část (tvarem ap.) podobná noze 1 nohy stolu noha hřibu = třeň ▶bot. bršlice kozí noha; zeměd. černá noha = R postupné černání stonku brambor; ٭stát na hliněných nohou = být slabý, nemít pevné základy |
| 4. | nohy noh pomn. (3. -ám; 6. -ách; 7. -ami)R (postele ap.) místo, kam se obyčejně kladou nohy stát v nohách postele/hrobu |
| nožní příd. | |
| nožní podložka/opěrka ▶anat. nožní klenba podélná/příčná; anat. nožní sval; tech. nožní pohon; tech. nožní páka/brzda; | |
| nožka -y ž | |
| (2. mn. -žek; 7. mn. -ama) (zdrob.)mít malou nožku nožka hřibu dvě nožky párku ▶chaloupka na kuří nožce; | |
| nožička -y ž | |
| (2. mn. -ček; 7. mn. -ama) (zdrob.)dětské nožičky dvě nožičky klobás | |
