| být ned. (1. j. jsem; 2. j. jsi; 3. j. je, kniž. jest; záp. není; 1. mn. jsme; 2. mn. jste; 3. mn. jsou; bud. budu; rozk. buď, budiž; čin. byl; přech. přít. jsa; přech. min. byv; podst. bytí) (2. j. též -s, např. tys to udělal, lekl ses, řekls) | |
| 1. | R existovat v prostoru; trvat Kdysi byl les. Strašidla nejsou. Jsem na světě už dost dlouho. Jiné řešení není. V testu je spousta chyb. (v pohádkách) Byl jednou jeden... (v pohádkách) Bylo nebylo... Myslím, tedy jsem. (citát R. Descarta) Být, či nebýt? (z Hamleta) ٭buď jak buď = Ať je to jakkoliv. ٭Není nad koho/co. = Nikdo/nic se mu/tomu nevyrovná. ٭být (kde) znát = citelně se někde projevovat, být viditelný, slyšitelný |
| 2. | E (při širokém významovém rozsahu) nahrazuje pojmenování různých konkrétních stavů a činností (např. umístění, polohu, práci, pohyb, děj ap.) Maminka je v kuchyni. Boty jsou pod postelí. Okna jsou na severní stranu. Neměl kde být. = bydlet Byla nakoupit. Byl se koupat. být z venkova/ciziny = pocházet být na cestách/studiích = cestovat, studovat být v důchodu Není to daleko. Byl jsem se tam podívat. Je pryč. = utekl, zmizel ٭být na onom světě/na pravdě boží/v Pánu/pod drnem = zemřít, nežít ٭být na houbách = nebýt ještě na světě (před narozením) ٭být na svém místě = dobře uplatňovat své schopnosti, být někde vhodný, užitečný, potřebný ٭být v koncích/úzkých = nevědět si rady, nevědět co dělat ٭nebýt ve své kůži = necítit se dobře, být nemocen ٭být s kým na kordy = mít s někým spory ٭být s čím daleko = postoupit v něčem vpřed ٭být s kým daleko = rozvinout vzájemný vztah ٭být (v čem/kde) doma = spolehlivě se v něčem vyznat, dobře něco znát ٭být (úplně) mimo = nesledovat téma hovoru; nechápat podstatu problému ٭být na lehko = být oblečený málo teple ٭být z koho/čeho celý pryč = být velmi rozrušený, znepokojený ٭být vedle (z čeho) = být překvapený; mýlit se ٭být z čeho venku = být mimo nebezpečí, nebýt už ohrožený ٭být z nejhoršího venku = být mimo zdravotní krizi, nebýt už v nebezpečí ٭být s kým zajedno = souhlasit s někým ٭být (s kým) od sebe = nežít spolu ٭být při kom = sympatizovat s někým, podporovat někoho ٭Jsou svoji. = Byli oddáni. ٭být v tom = (o ženě) být těhotná ٭být v tom až po uši = být ve špatné situaci ٭být (pořád) v sobě = hádat, střetávat, prát se s někým ٭být ve svém/vlastním = mít vlastní domov ٭být na dně = být ve špatné situaci; být zcela finančně vyčerpán ٭být (hned) doma = rychle si domyslet, přijít na něco ٭ob. být fuč = zmizet, být pryč ٭být zpátky na to šup = velmi rychle |
| 3. | R existovat v čase (nějak určeném, omezeném ap.) Dnes je středa. Za měsíc jsou prázdniny. Je jedna hodina. Co je s tebou? = děje se A bylo to. = skončilo to |
| 4. | E vyjadřuje stav někoho, něčeho být mimo provoz ٭být na tom bledě = být vážně nemocný; být v nepříznivé situaci ٭To je jedno. = Na tom nezáleží. ٭být bez sebe = být v bezvědomí, v mdlobách, nevnímat, nereagovat ٭být pro (všema deseti) = souhlasit s něčím, podporovat něco ٭být proti = nesouhlasit s někým, něčím, protestovat proti něčemu ٭být sám pro sebe = být samotář, uzavřený; být sobecký, starat se jen o svůj prospěch ٭být sám proti sobě = škodit si sám ٭být vykulený = velmi udivený ٭hovor. být fér (ke komu) = být čestný, spravedlivý ٭hovor. být gratis = zadarmo ٭hovor. být groggy = unavený, vyčerpaný; utlumený, otupělý; opilý ٭ob. být trop/hin (na co) = mít poškozený, nemocný určitý orgán ٭hovor. být košer (výrok ap.) = být vhodný, vyhovující ٭hovor. být si kvit (s kým) = nezůstat si nic dlužni ٭hovor. být si fifty fifty (s kým) = nezůstat si nic dlužni ٭být naměkko (z čeho) = být velmi dojat ٭být v čem nevinně = být obviňovaný neprávem ٭ob. být (z čeho) paf = být něčím ohromen, šokován ٭ob. být perplex (z čeho) = být zmatený ٭ob. být plonk = být bez peněz ٭ob. být švorc = být bez peněz ٭být vepsí = být ve špatné situaci ٭být všude hned doma = být velmi přizpůsobivý ٭být zadobře (s kým) = mít s někým dobré vztahy ٭být (moc) hr (do čeho) = zbrkle, nerozvážně jednat ٭hovor. být mimo mísu = nechápat podstatu problému; nesledovat téma hovoru ap. |
| 5. | E vyjadřuje, že někdo něco vlastní, že mu to patří Umění je pro každého. To není nic pro tebe. Ten svetr byl původně můj. Není to jeho starost. = nemá se o to zajímat ٭být svůj = být osobitý, svérázný, zachovávat si originalitu ٭být nesvůj = být nervózní, cítit se špatně |
| 6. | E vyjadřuje různé pocity, dojmy ap. Je mi teplo/zima/nevolno/dobře/úzko. Že ti není hanba. Je mu do zpěvu/pláče. ٭být komu, jako by se (kdo) znovu narodil = cítit se velmi dobře, vyváznout z něj. nebezpečí ٭být komu hej = dařit se dobře ٭být komu pořád málo = nebýt spokojen s něčím ٭ob. být komu (šuma)fuk = být komu lhostejný |
| 7. | E vyjadřuje věk, stáří Je mu 24 let. hovor. Kolik jí je? |
| 8. | R být k dispozici Jsou dvě možnosti. Masa je dost. Na to není dost peněz. Na to je dost času. |
| 9. | S rovnat se Dvě a dvě jsou čtyři. Krása není všechno. ٭Krev není voda. = Příbuzenské svazky jsou silné. |
| 10. | E vyjadřuje přisuzování nějaké vlastnosti být silnější postavy být veselé mysli/pevného zdraví Jsem toho názoru, že... ٭být proti komu někdo = být významný, úspěšný, lepší než někdo ٭být jako oheň a voda = být protikladný ٭být, jako by komu z oka vypadl = někomu velmi podobný |
| 11. | E vyjadřuje možnost Byt je k pronajmutí. Není to tu k vydržení. Už dlouho to není k dostání. Na výstavě je k vidění spousta obrazů. ٭být k nezaplacení = být velmi cenný |
| 12. | (hovor.)R mít na něčem zájem; záležet Co je ti po tom? Do toho mu nic není. |
| 13. | S podobat se Je po otci. Je to celá matka. |
| 14. | E vyjadřuje možnost nějakého vjemu ap. V dálce je vidět Alpy. Z náměstí je slyšet hudba. Je ti špatně rozumět. Je na něm, co udělá. |
| 15. | E uvádí vlastnosti podmětu Jana je krásná. Matka je dnes smutná. Obilí je zralé. To je celý on. Je živ a zdráv. ٭být celý kdo = velmi se někomu podobat ٭být u konce (se silami) = nemoct už dál pokračovat, být vyčerpán ٭být na co = být v něčem dobrý, mít v něčem úspěchy, dělat to rád ٭být po čem = mít cenu za kus, jednotku |
| 16. | R mít nějaký účel, použití ap. Ten hadr je na podlahu. Tohle není k ničemu. Co je ti to platné? ٭být k ničemu = nebýt užitečný ٭být na houby = nebýt k ničemu dobrý ٭být kde od toho, aby... = být něčím pověřený, k něčemu určený ٭být kde přes co = být odpovědný za něco, pověřený něčím, nést za něco odpovědnost |
| 17. | E vyjadřuje vztah totožnosti, stejnosti, přináležitosti k něčemu Praha je hlavní město ČR. Je stejně starý jako já. |
| 18. | E vyjadřuje zařazení, příslušnost do třídy předmětů Kočka je savec. |
| 19. | S představovat (problém ap.) být příčinou sporů být středem pozornosti |
| 20. | E vyjadřuje stav prostředí, okolnosti ap. Dnes je venku vítr. Venku je zima. Už je pozdě. Bylo po půlnoci. |
| 21. | E ve vyjádření minulého času Řekl jsem dvě slova. Přišel jsem pozdě. |
| 22. | E ve vyjádření trpného rodu Byl jsem vyhozen. |
| 23. | E ve vyjádření budoucího času Budu čekat na rohu. |
| 24. | E ve vyjádření podmiňovacího způsobu Jedl bych. Nepřišel bys zítra? |
| jsoucí příd. | |
| skutky jsoucí v rozporu se zákonem | |
