spadnout dok. (rozk. -dni; 2. mn. -dněte; čin. -dl, hovor. -dnul; ž. -dla; přech. min. -dnuv; podst. spadnutí) (trp. -den v ust. spojení mít spadeno na někoho) | |
1. | R dostat se shora dolů pohybem způsobeným vlastní váhou (zprav. nezamýšleně) Spadlo jen pár kapek. = Pršelo jen trochu. Ze stromu spadla šiška. Ve Španělsku spadlo letadlo. Něco mi spadlo do oka. spadnout na náledí/do vody/ze schodů spadnout na hlavu Spadl jsem z kola. ٭spadnout do čeho po hlavě = dostat se do něčeho neočekávaně, bez vlastního přičinění ٭spadnout komu co do klína = získat něco bez námahy ٭Spadla klec. = Je konec. ٭Spadl mi kámen ze srdce. = Ulevilo se mi. ٭Žádný učený z nebe nespadl. = Naučit se něco vyžaduje čas. ٭nechat co spadnout pod stůl = nepřijmout něco vědomě a obětovat to tak |
2. | S zřítit se Při požáru spadla střecha. Za chvíli ti ten dům spadne na hlavu. = Je ve velmi špatném stavu. |
3. | R dostat se do nižší polohy; klesnout Opona po představení spadla. Vlasy jí spadly do čela. Teplota spadla o deset stupňů. Spadla mu (překvapením) brada/čelist. ٭Srdce mu spadlo do kalhot. = Dostal strach. ٭Spadl mu hřebínek. = Přestal být pyšný. |
4. | (hovor.)R pozbýt hodnoty; klesnout Mužstvo spadlo v tabulce o dvě místa. Ceny nemovitosti spadly o 10 procent. Euro spadlo na historické minimum. Hodnota akcií prudce spadla. |
5. | (slang.) (výp.)R (o počítačovém programu ap.) samovolně skončit Už zase spadl internet. Program spadl uprostřed operace. |
6. | R uvolnit se ze svého místa Obraz spadl ze zdi. V Krkonoších spadla lavina. |
7. | R přestat tíživě doléhat Nervozita z nás po chvíli spadla. Všechna únava z ní rázem spadla. Zase spadl do nějakého průšvihu. Spadl do toho, ani neví jak. |
8. | mít spadeno (ob.)R mít na něco zálusk a snažit se to získat Má spadeno na mé peníze. |
spadnutí -í s | |
Ten dům je na spadnutí. Jejich svatba je na spadnutí. ٭být na spadnutí = blížit se; rozpadat se, brzy se zřítit | |
spadnout se dok. (čin. -dl, hovor. -dnul; ž. -dla; přech. min. -dnuv; podst. spadnutí) | |
(zast.)Spadla se za měsíc o pět kilo. | |
spadat1 dok. (3. j. -á; přech. min. -av)1'> | |
R (zprav. v množství) postupně klesat k zemi; opadat Ze stromu už spadalo všechno listí. | |
spadaný, spadalý příd. | |
shrabat spadané listí posbírat spadaná jablka |