| železo -a s (6. j. -u, -e; 7. mn. -y) | |
| 1. | G všestranně použitelný nejběžnější kovový chemický prvek (zn. Fe) zlomkové/odpadové železo slitiny železa hutnictví železa a oceli tavit železo med. nedostatek železa (v krvi) ▶surové/čisté železo; kujné železo; ٭mít nervy ze železa = být nervově odolný, hodně snést, zachovávat klid ٭svaly (jako) ze železa = tvrdé, trénované svaly ٭být (jako) ze železa = (člověk) být neobvykle silný, vytrvalý, neúnavný; být zdravý a odolný; pevně, tvrdohlavě trvat na svém, nedat se oblomit ٭(tvrdý) jako železo/ze železa = (materiál ap.) maximálně tvrdý ٭Mohl by železo lámat. = Je velmi silný, zdatný. ٭kout železo, dokud je žhavé = využít vhodné příležitosti |
| 2. | R výrobky ze železa 1, železné předměty, nástroje ap. sběr (starého) železa = odložených, bezcenných kovových věcí vrata pobitá železem = kovovými pláty sklad železa ▶stoupací železa = S mačky; ٭krví a železem = použitím vojenského násilí ٭dávat/házet koho/co do starého železa = odmítat něco už dál používat, rázně se někoho zbavovat, nepočítat s ním, odepsat ho ٭patřit do starého železa = být nepotřebný, bezcenný ٭mít peněz jako želez = mít velmi mnoho peněz |
| 3. | železaR kovová pouta ▶vsadit/uvrhnout/dát koho do želez; |
| 4. | železaR železná past na zvěř nastražit železa na vydry lapit koho do želez |
| železový příd. | |
 | |
