Hesla
čert
Výklady
čertovskýďasluciferpekelníkrohatý
Odvozená slova
čert
témata
čert ~a m (1. mn. ~i, ~ové)
1.G nadpřirozená bytost v lidské podobě se zvířecími znaky (rohy, kopyty, ocasem ap.) žijící v pekle
dělat čerta (při mikulášské nadílce)
přen. Ten kluk je ale čert!
geogr. Čertovo jezero (na Šumavě); geogr. Čertovy kameny (v Jeseníkách);
٭malovat čerta na zeď = strachovat se, přivolávat neštěstí
٭Čert nikdy nespí! = Nepříjemnost, neštěstí se může přihodit kdykoliv.
٭Šijí s ním všichni čerti. = Je velmi neposedný, rozpustilý.
٭mít čerta v těle = být neposedný, živý
٭být po čertech chytrý/mazaný = být velmi vychytralý
٭nebát se ani čerta = být velmi odvážný
٭Venku se čerti žení. = Je tam velmi špatné počasí.
٭poradit se s čertem = rozhodnout se špatně
٭vyhánět čerta ďáblem = jedno zlo potírat druhým, řešit něco neúčinně
٭vláčet se/běhat/chodit/lítat po všech čertech (a ďáblech) = po pustých, zapadlých končinách
٭poslat koho ke všem čertům = proklínat, ostře někoho odmítnout, poslat pryč
٭jít/táhnout ke všem čertům = jít pryč
٭Jdi k čertu! = Jdi pryč, ať tě nevidím.
٭Mohl ho čert vzít. = Hrozně se zlobil.
٭Kam ho čerti nesou? = Kam jde (v tak nevhodnou dobu)?
٭Koho to sem čerti nesou? = Kdo to sem leze?
٭běhat od čerta k ďáblu = (v úředním styku) odmítavě někoho posílat z místa na místo
٭vyhýbat se komu/čemu jako čert kříži = usilovně, všemožně se něčemu vyhýbat
٭bát se koho/čeho jako čert kříže = velmi, značně se bát
٭bolet jako čert = hodně, nepříjemně
٭čert nám koho/co byl dlužen = někdo, něco nám není vítaný, nemělo se to stát
٭upsat se čertu = zavázat se k něčemu nesnadnému
٭Co čert nechtěl... = nešťastnou náhodou
٭To by v tom byl čert, aby to nešlo. = Musí se to podařit, i přes všechny překážky.
٭(dělat co,) i kdyby čert na koze/bábě jezdil = v každém případě, i přes všechny obtíže
٭Kam čert nemůže, (tam) nastrčí ženskou/babu. = Pozor na ženské, ženská je horší než čert.
٭Co je šeptem, to je (s) čertem. = nedobré, špatné
٭Čiň čertu dobře, peklem se ti odmění. = Zlý člověk je nevděčný.
٭Podej čertu prst a chce tě celého/chytí ti celou ruku. = o zneužití dobré vůle; počátek zla je často nepatrný
٭Vem/vzal to čert! = Nezáleží na tom.
٭Tu máš, čerte, kropáč! = vyjadřuje nepříjemné překvapení
٭čertovo kvítko = lump, rarach, neposeda, neposlucha
2.E (v ustálených spojeních) vyjadřuje klení, rozhořčení, zlost
K čertu (s kým/čím)!; U všech čertů!; Čert ví.;
٭Aby se v tom čert vyznal! = Nikdo se v tom nevyzná.
čertice -e ž (2. mn. -c)
(expr.)rej čertů a čertic
čertík ~a m (1. mn. -ci; 6. mn. -cích)
(zdrob.) ٭vyskočit/vyletět jako čertík ze škatulky = prudce a rychle vyskočit a slovně zaútočit, zlostně se bránit


ďábelzool. ďábel medvědovitý tasmánský čert
k, ke, kuK čertu/sakru! (zaklení)
medvědzool. ďábel medvědovitý tasmánský čert
bodejťBodejť by vás čerti vzali!
kostýmkostým pierota/čerta/piráta
maskamaska čerta
bábaKam čert nemůže, nastrčí bábu. Ženy znamenají pokušení, svádějí ke zlému.
bábaI kdyby čert na babě jezdil. přes všechny obtíže, za každou cenu
bát sebát se jak čert kříže velmi
běhatběhat od čerta k ďáblu (v úředním styku) odmítavě někoho posílat z místa na místo
čertovskýNa lidi platí lidská řeč, na čerty čertovská. s každým se jedná, jak si zaslouží
činitČiň čertu/ďáblu dobře, peklem se ti odmění. Zlý člověk je nevděčný.
ďábelposílat od čerta k ďáblu odkazovat někoho od jednoho k druhému a odbývat ho tak
ďábelvyhánět/vymítat čerta ďáblem/ďábla Belzebubem řešit něco zvolením nového prostředku, který je stejně neúčinný jako ten předchozí
dlužnýTo mu byl čert dlužen. To mu ještě scházelo; neměl se do toho pouštět.
holkačertova holka mazaná dívka; temperamentní dívka
chlapíkčertův/čertovský chlapík bujný, nezkrotný muž, chlapec; chytrý, mazaný, šikovný, úspěšný muž, chlapec
chtít(a) co čert nechtěl stalo se něco nepříjemného, nevítaného
chytrýchytrý jako čert/liška/opice velmi chytrý, vychytralý
chytrýpo čertech chytrý velmi chytrý, vychytralý
jezditI kdyby čert na koze/bábě jezdil. v žádném případě
jezditjezdit po všech čertech objíždět různá místa
jítJdi k čertu/šípku! Neobtěžuj.
kamKam čert nemůže, (tam) nastrčí ženskou/babu. Pozor na ženské, ženská je horší než čert.
kopytočertovo kopyto něco záludného, ošidného, úskok, obtíž
kopytočertovo kopýtko něco záludného, ošidného, úskok, obtíž
koza(udělat ) i kdyby čert na koze jezdil za každou cenu, za všech okolností
krabicevyskakovat jak čertík z krabičky rozčilovat se, vztekat se
kropáčTu máš, čerte, kropáč! vyjadřuje podiv, překvapení, zklamání
křížvyhýbat se jako čert kříži vyhýbat se někomu, něčemu usilovně
křížbát se jako čert kříže velmi se někoho, něčeho bát
kvítkočertovo kvítko lump, rarach, neposeda, neposlucha
lakomýbýt lakomý jako čert/chrt značně
mazanýbýt po čertech mazaný velmi chytrý, prohnaný
nastrčitKam čert nemůže, nastrčí ženskou. Ženy znamenají pokušení.
néstKoho to sem čerti nesou? (o nevítaném hostu) Kdo sem zas jde?